Boken om äktenskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3452

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya berättade för oss, Dawud ibn Abd ar-Rahman informerade oss, från Amr ibn Dinar, från Jabir ibn Zayd Abu ash-Sha'tha', från Ibn Abbas, som sade:

"Guds sändebud ﷺ gifte sig med Maymunah medan han var i ihram-tillstånd."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas berättar att profeten ﷺ gifte sig med Maymunah medan han var i ihram.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det helgade tillstånd som en pilgrim går in i inför hajj eller umrah, med särskilda regler.

muhrim

En person som befinner sig i ihram.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse tillsammans med uppgifter som säger att profeten ﷺ inte var i ihram när äktenskapet med Maymunah ingicks. Majoriteten av juristerna, däribland lärda från de fyra sunnitiska rättsskolorna, förbjuder att ingå äktenskap under ihram och ger i denna fråga företräde åt uppgifterna om att han inte var i ihram. Ibn Abbas återberättelse förklaras också som en hänvisning till äktenskapet efter att ihram hade avslutats, eller till ett frieri snarare än själva ingåendet av äktenskapet.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig reglerna för ihram innan du påbörjar hajj eller umrah och fråga en kunnig lärd om du är osäker.
  2. Jämför återberättelser om samma ämne innan du drar en rättslig slutsats.
  3. Diskutera meningsskiljaktigheter respektfullt och skilj tydligt mellan återberättelsens ordalydelse och den rättsliga slutsats som dras av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.