Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 346

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Översättning

Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth har berättat för mig och sagt: Min far har berättat för mig, från min farfar, som sade: Uqayl ibn Khalid har berättat för mig och sagt: Ibn Shihab sade: Urwa ibn al-Zubayr meddelade mig att Abu Huraira sade: Allahs sändebud ﷺ sade: 'Djävulen kommer till tjänaren och säger: Vem skapade si och så?' – likalydande med hadithen från Ibn Shihabs brorson.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Djävulen sår tvivel om skapelsen för att störa tron.

Förklaring av svåra ord
Djävulen

Satan, som försöker distrahera människor och så tvivel i deras tro.

Tjänaren

En människa i sin relation till Allah.

Skapad

Bringad till existens av Allah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar att frågan om vem som har skapat Allah är en viskning från Satan, inte en uppriktig troslära. Människan bör inte fortsätta följa eller utveckla sådana påträngande tankar, utan söka skydd hos Allah och avbryta dem. Återberättelsen lär inte att uppriktiga frågor för att förstå är förbjudna; den handlar om en spiral av viskningar som vill undergräva tron.

Lärdomar för idag
  1. När ett påträngande tvivel återkommer, sök skydd hos Allah och ge inte tanken mer näring.
  2. Skilj mellan en uppriktig fråga för att få kunskap och en återkommande viskning som gör din tro orolig.
  3. Fråga en pålitlig lärd om du vill undersöka en trosfråga lugnt och seriöst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.