Boken om äktenskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3552

Berättad av Abu Said al-Khudri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Said al-Khudri

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss, Abd al-A'la berättade för oss, Hisham berättade för oss, från Muhammad, från Ma'bad ibn Sirin som sade: Vi frågade Abu Sa'id: 'Hörde du Allahs sändebud ﷺ nämna något om al-azl?' Han svarade: 'Ja.' Sedan återgav han hadithen med samma innebörd som Ibn Awns hadith fram till orden 'al-Qadar'.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Traditionen hänvisar till den gudomliga förutbestämmelsen i samband med avbrutet samlag.

Förklaring av svåra ord
al-'azl

Att dra sig ur före utlösning som en metod för att undvika graviditet.

al-Qadar

Allahs förutbestämmelse och kunskap om vad som kommer att ske.

Vad lärda tar fasta på

Lärda behandlar denna tradition tillsammans med de mer utförliga versionerna om al-'azl. De drar slutsatsen att människors försiktighetsåtgärder inte upphäver Allahs förutbestämmelse. Enbart denna tradition ger inget fullständigt utlåtande om alla former av familjeplanering; rättslärda diskuterar även makarnas rättigheter och samtycke.

Lärdomar för idag
  1. Diskutera familjeplanering respektfullt och ta hänsyn till båda makarnas rättigheter och samtycke.
  2. Vidta försiktighetsåtgärder, men inse att utfallet inte helt avgörs av människors planer.
  3. Be om råd från en sakkunnig som känner till omständigheterna vid konkreta religiösa eller medicinska val.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.