Boken om amning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3587

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om amning
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Översättning

Och det har berättat för mig Suwayd ibn Sa'id, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida har berättat för oss, och Amr an-Naqid har berättat för oss, al-Aswad ibn Amir har berättat för oss, Zuhayr har meddelat oss, båda från Hisham ibn Urwa, med denna samma kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Två återberättarvägar bekräftar samma kedja via Hisham ibn Urwa.

Förklaring av svåra ord
Isnad

Kedjan av personer som har förmedlat en återberättelse från varandra.

Båda

Här syftar detta på två återberättarvägar som möts hos Hisham ibn Urwa.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar flera återberättarvägar och kedjans exakta formulering. Detta omnämnande bekräftar att båda vägarna via Hisham ibn Urwa förmedlar samma återberättarkedja och innehåll; i sig introducerar det inget separat rättsligt avgörande.

Lärdomar för idag
  1. Var noga med att kontrollera källan och hur kedjan löper när du förmedlar religiös kunskap.
  2. Anteckna skillnader mellan återberättarvägar exakt, utan att tillskriva en text mer än vad den säger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.