Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4041

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Affan ibn Muslim berättade för oss, och Ishaq ibn Ibrahim berättade för oss, al-Makhzumi meddelade oss – båda från Wuhayb – Ibn Tawus berättade för oss, från sin far, från Ibn Abbas, att Allahs sändebud ﷺ lät sig koppas, gav kopparen hans lön och använde näsmedicin.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lät sig behandlas med koppning, betalade behandlaren och använde läkemedel via näsan.

Förklaring av svåra ord
koppning

En behandling där blod sugs ut med hjälp av koppar.

näsmedicin

Ett läkemedel som ges via näsan.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att koppning är tillåten som behandling och att en behandlare får ta betalt för den. Traditionen nämner också näsmedicin som något profeten ﷺ gjorde. Den gör inte varje medicinsk behandling till en religiös plikt; valet av behandling beror på omständigheterna och sakkunniga råd.

Lärdomar för idag
  1. Betala behandlaren rättvist för tillåtet arbete.
  2. Sök lämplig behandling vid sjukdom och be om sakkunniga råd.
  3. Skilj mellan en återgiven handling av profeten ﷺ och en religiös föreskrift som är obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.