Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4077

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، يَزِيدَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba och Abu Kurayb berättade för oss och sade: Ibn Mubarak berättade för oss, från Sa'id ibn Yazid, med denna kedja av överförare på liknande sätt.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar en liknande återberättelse med samma berättarkedja.

Förklaring av svåra ord
isnad (berättarkedja)

Kedjan av personer som har förmedlat en hadith från en återberättare till nästa.

en liknande återberättelse med samma berättarkedja

Det innebär att en annan version har förmedlats genom samma angivna berättarkedja.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda anser att det är nyttigt att nämna parallella berättarvägar när texter och berättarkedjor ska jämföras och fastställas. Detta avsnitt hänvisar till en liknande återberättelse men återger inte självt något sakligt uttalande. Därför följer ingen fristående juridisk befallning eller något förbud av det.

Lärdomar för idag
  1. Ange källan och berättarkedjan när du delar en hadith, om uppgifterna finns tillgängliga.
  2. Jämför flera berättarvägar innan du tillskriver en text profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.