Boken om eder, muharibin och qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4367

Berättad av Ya'la ibn Umayyah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om eder, muharibin och qisas
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ya'la ibn Umayyah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Och Muhammad ibn al-Muthanna och Ibn Bashshar berättade för oss; de sade: Muhammad ibn Ja'far berättade för oss, Shu'bah berättade för oss, från Qatadah, från Ata, från Ibn Ya'la, från Ya'la, från Profeten ﷺ med liknande lydelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ya'las återberättelse bekräftar den tidigare rapporteringen om ett fall som rör vedergällning.

Förklaring av svåra ord
berättarkedja

Den följd av återberättare som förde hadithen vidare från en person till nästa.

återberättelse med samma innehåll

En version med samma innehåll som en tidigare nämnd återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar denna berättarväg som en kompletterande bekräftelse av Ya'la ibn Umayyas tidigare återberättelse. Texten här anger inget separat juridiskt avgörande; regler om vedergällning och blodspengar bedöms därför utifrån de fullständiga återberättelserna och den bredare bevisningen.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera noggrant hur informationen har förmedlats vid allvarliga anklagelser.
  2. Skilj mellan en kort hänvisning till en tidigare text och dess fullständiga juridiska innehåll.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.