Sahih Muslim, hadith 4489
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .
Och Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi berättade för mig, Marwan – det vill säga ibn Muhammad ad-Dimashqi – meddelade oss, al-Layth ibn Sa'd berättade för oss, Yazid ibn Abdullah ibn Usama ibn al-Had al-Laythi berättade för mig denna hadith i likhet med Abd al-Aziz ibn Muhammads återgivning, med båda kedjorna.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Muslim återger samma hadith om rättskipning genom ytterligare en traditionskedja.
Kedjan av återberättare som förmedlat en hadith från källa till källa.
Två separata traditionsvägar genom vilka samma hadith har förmedlats.
Hadithlärda anser att flera kedjor för samma tradition är användbara för att dokumentera och jämföra förmedlingen. Detta avsnitt upprepar inte själva innehållet, utan hänvisar till den tidigare versionen av hadithen om rättskipning. Rättsliga slutsatser dras därför från det innehåll som hänvisningen gäller, inte enbart från omnämnandet av denna kedja.
- Skilj mellan innehållet i en hadith och kedjan som förmedlar den när du studerar hadither.
- Vid en rättslig fråga bör du granska hela texten och de relaterade traditionsvägarna innan du drar en slutsats.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.