Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 452

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi berättade för oss, Abu al-Yaman meddelade oss, Shu'ayb meddelade oss från az-Zuhri, som sade: Sa'id ibn al-Musayyib och Ata ibn Yazid al-Laythi meddelade mig att Abu Huraira hade berättat för dem båda att folk sade till Profeten ﷺ:

"O Allahs sändebud, kommer vi att få se vår Herre på Uppståndelsedagen?" Sedan återgav han hadithen med samma innebörd som i Ibrahim ibn Sa'ds berättelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Människorna frågar om de kommer att få se sin Herre på Uppståndelsens dag.

Förklaring av svåra ord
Uppståndelsens dag

Dagen då Allah återuppväcker människorna och dömer dem.

Att se Herren

Att se Allah i livet efter detta, såsom de autentiska texterna bekräftar, utan att jämföra Allah med skapelsen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska sunnitiska lärda betraktar denna tradition som ett belägg för att de troende kommer att se Allah i livet efter detta. De bekräftar detta så som det har återberättats, utan att fråga hur det går till och utan att jämföra Allah med skapelsen. De fyra sunnitiska rättsskolorna delar denna troslära. Själva traditionen behandlar inte någon särskild praktisk rättsregel.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig trosfrågor från tillförlitliga traditioner och diskutera dem med respekt och omsorg.
  2. Håll dig till uppenbarelsen när du talar om Allah och jämför Honom inte med skapelsen.
  3. Låt tron på mötet med Allah sporra dig till uppriktig gudsdyrkan och gott uppförande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.