Boken om jakt, slakt och tillåten föda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5019

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jakt, slakt och tillåten föda
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Och Ishaq ibn Ibrahim har berättat för oss, Hammad ibn Mas'ada och Safwan ibn Isa har meddelat oss, och Abu Bakr ibn al-Nadr har berättat för oss, Abu Asim al-Nabil har berättat för oss, alla från Yazid ibn Abi Ubaid, med denna kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Flera tillförlitliga traditionsvägar bekräftar samma traditionskedja.

Förklaring av svåra ord
isnād

Kedjan av återberättare som förmedlar en hadith från källa till källa.

alla från

De nämnda återberättarna förmedlar var och en hadithen via samma källa.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar flera traditionsvägar och den gemensamma länken i en kedja. Detta avsnitt nämner flera återberättare som går tillbaka till Yazīd ibn Abī ʿUbayd och förmedlar samma isnād. Det är framför allt viktigt för dokumentationen av traditionen, inte som ett självständigt uttalande om jakt eller mat.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar en hadith bör du granska både texten och namnen samt förbindelserna i isnād.
  2. Notera när flera tillförlitliga traditionsvägar möts hos samma återberättare.
  3. Skilj mellan ett avsnitt som dokumenterar en traditionskedja och ett som självt formulerar en praktisk regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.