Boken om drycker · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5145

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Shayban ibn Farrukhberättade den för Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏

Översättning

Shayban ibn Farrukh har berättat för oss, Jarir ibn Hazim har berättat för oss, jag hörde Ata ibn Abi Rabah, Jabir ibn Abdullah al-Ansari har berättat för oss att Profeten ﷺ förbjöd att man blandar russin och dadlar, samt färska dadlar och torra dadlar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd att vissa frukter fick jäsa tillsammans till en berusande dryck.

Förklaring av svåra ord
Russin

Torkade vindruvor.

Färska dadlar

Dadlar som ännu inte har mognat eller torkat helt.

Blanda

Att låta frukter dra tillsammans, vilket kan påskynda jäsningen och göra drycken berusande.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar förbudet som en försiktighetsåtgärd: när olika frukter får dra tillsammans kan jäsningen påskyndas och leda till berusning. Den allmänna regeln är att allt som berusar är förbjudet. Rättsskolorna diskuterar också hur dessa särskilda förbud mot blandning gäller när ingen berusning uppstår.

Lärdomar för idag
  1. Låt inte olika frukter dra tillsammans om det kan ge en berusande dryck.
  2. Kontrollera om jästa drycker är berusande och undvik sådant som berusar.
  3. Var försiktig med mat och dryck när ett tillagningssätt kan leda till ett förbjudet resultat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.