Boken om drycker · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5146

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Layth har berättat för oss, från Ata ibn Abi Rabah, från Jabir ibn Abdullah al-Ansari, från Allahs sändebud ﷺ, att han förbjöd att daddlar och russin blandades samman för att bereda nabidh, och han förbjöd att färska daddlar och omogna daddlar blandades samman för att bereda nabidh.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Blötlägg inte dadlar och russin tillsammans när du tillreder nabidh.

Förklaring av svåra ord
Nabidh

En dryck som tillreds genom att frukter, såsom dadlar, får ligga i vatten.

Rutab

Färska, mogna dadlar.

Busr

Omogna dadlar.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att olika sorters frukter inte ska blötläggas tillsammans när man tillreder nabidh, eftersom blandningen kan jäsa snabbare och bli berusande. Rättslärda diskuterar detta förbud tillsammans med reglerna för nabidh: så länge drycken inte berusar är den inte förbjuden som berusande dryck, men när den blir berusande gäller förbudet mot berusningsmedel.

Lärdomar för idag
  1. Var noggrann när du tillreder fruktdrycker och blanda inte frukter på ett sätt som kan påskynda jäsningen.
  2. Kasta drycken så snart den visar tecken på jäsning eller blir berusande.
  3. Ta inga risker om du är osäker på en dryck, utan be en pålitlig lärd om råd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.