Boken om drycker · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5202

Berättad av Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Yunus har berättat för oss, Zuhayr har berättat för oss, Abu az-Zubayr har berättat för oss. Och Yahya ibn Yahya har berättat för oss, Abu Khaythama har meddelat oss, från Abu az-Zubayr, från Jabir och Ibn Umar, att Allahs sändebud ﷺ förbjöd nabidh som beretts i urholkade trädstammar, beckade kärl och kalebasser.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd att man tillredde nabidh i vissa kärl.

Förklaring av svåra ord
Nabidh

En dryck som tillreds genom att exempelvis dadlar eller russin får dra i vatten.

Urholkad trädstam

En urholkad stam som användes som kärl.

Tjärbestruket kärl

Ett kärl vars insida hade behandlats med tjära.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda diskuterade detta förbud tillsammans med traditioner som senare tillät att nabidh tillreddes i olika kärl. De förklarade att den tidiga begränsningen var avsedd att förebygga jäsning och berusning, eftersom det kunde vara svårt att upptäcka sådant i dessa kärl. Den allmänna regeln är fortfarande att alla berusande drycker är förbjudna. De nämnda kärlen är inte förbjudna i sig när drycken inte är berusande.

Lärdomar för idag
  1. Välj ett kärl där du enkelt kan kontrollera innehållet när du tillreder eller förvarar drycker.
  2. Undvik alla berusande drycker, oavsett vad de kallas eller vilket kärl som används.
  3. Se till att drycken inte börjar jäsa eller blir berusande under förvaringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.