Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 528

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaberättade den för Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba har berättat för oss, Muhammad ibn Fudayl har berättat för oss, från Husayn, från Sa'id ibn Jubayr: Ibn Abbas har berättat för oss och sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Folkslagen visades upp för mig." Därefter nämndes resten av hadithen på samma sätt som i Hushayms berättelse, men han nämnde inte början av dennes hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

På Domedagen kommer folken att visas för Profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
Folk

De tidigare profeternas folk och deras efterföljare.

Visas

De framträder för Profeten ﷺ som en del av det som har berättats för honom om Uppståndelsen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hänför denna tradition till berättelserna om Uppståndelsen och den särskilda ära som Allah skänker sin Profet ﷺ. Formuleringen bekräftar att folken visas för honom; i sig ger den ingen grund för att fastställa fler detaljer om denna händelse än vad traditionen nämner.

Lärdomar för idag
  1. Läs om Uppståndelsen med vördnad och begränsa påståenden om det osedda till vad tillförlitliga källor förmedlar.
  2. Ta profeternas budskap på allvar och lev enligt Profeten ﷺ:s vägledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.