Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 541

Berättad av Uthman ibn Affan. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Uthman ibn Affan

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Abu Kurayb, som berättade att Abu Usama berättade det; och Zuhayr ibn Harb samt Abu Kurayb berättade båda att Waki' berättade det; och Ibn Abi Umar berättade att Sufyan berättade det – alla från Hisham med samma överföringskedja. I Abu Usamas hadith lyder orden:

"...så fullgör han sin wudu på bästa sätt och förrättar därefter den obligatoriska bönen."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En noggrant utförd wudu föregår den obligatoriska bönen.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som en muslim utför bland annat inför bönen.

den obligatoriska bönen

En av de fem dagliga böner som Allah har föreskrivit för muslimer.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att noggrann wudu och utförandet av den obligatoriska bönen hör samman. Formuleringen betonar att tvagningen ska utföras fullständigt och korrekt; de erkända reglerna för detta behandlas av rättsskolorna utifrån Koranen och traditionerna.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid inför varje bön att utföra din wudu noggrant och enligt de föreskrivna stegen.
  2. Håll fast vid de fem obligatoriska bönerna och förbered dig medvetet inför dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.