Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 635

Berättad av al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laberättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Hans farأَبِيهِ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
  7. 7Hans farأَبِيهِ
  8. 8Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Och Muhammad ibn Abd al-A'la har berättat för oss, al-Mu'tamir har berättat för oss, från sin far, från Bakr, från al-Hasan, från Ibn al-Mughira, från hans far, från Profeten ﷺ med liknande innehåll.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse förmedlar samma tradition genom en annan överföringskedja.

Förklaring av svåra ord
Kedja av återberättare

Följden av personer som har förmedlat traditionen.

Återberättelse med samma innehåll

Innehållet överensstämmer med den tidigare nämnda traditionen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser omnämnandet av flera kedjor som ett sätt att dokumentera och jämföra hur en tradition har förmedlats. Detta avsnitt ger i sig ingen ny praktisk regel om den rituella tvagningen; för det bör man läsa innehållet i den tidigare tradition som hänvisningen avser.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadith bör du inte bara uppmärksamma innehållet, utan också vem som har förmedlat traditionen.
  2. Jämför närbesläktade överföringskedjor noggrant för att upptäcka likheter och skillnader i texten.
  3. Läs den tidigare traditionen i sin helhet innan du drar en praktisk regel från denna korta hänvisning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.