Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 676

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

Översättning

Abu Kuraib har berättat för oss, Ibn Numair har berättat för oss, och Abu Tahir har berättat för mig, Ibn Wahb har meddelat mig, Yahya ibn Abdullah ibn Salim, Malik ibn Anas och Amr ibn al-Harith har alla meddelat mig, från Hisham ibn Urwa, med denna kedja av överförare likt hadithen från Yahya ibn Said.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar samma hadith genom flera överföringsvägar.

Förklaring av svåra ord
Isnad

Kedjan av personer som har återberättat en hadith för varandra.

Överföringsväg

En enskild kedja genom vilken en hadith har förmedlats.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar både innehållet och kedjan av återberättare. Hänvisningen till flera överföringsvägar och kopplingen till den tidigare nämnda återberättelsen hjälper till att jämföra och fastställa överföringen; detta avsnitt tillför i sig ingen ny praktisk regel om rening.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadither, kontrollera både texten och kedjan som den har återberättats genom.
  2. Jämför olika överföringsvägar noggrant innan du drar en religiös slutsats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.