Boken om kunskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6785

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om kunskap
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Shayban ibn Farrukh har berättat för oss, Abd al-Warith har berättat för oss, Abu al-Tayyah har berättat för oss, Anas ibn Malik har berättat för mig att Allahs sändebud ﷺ sade:

"Ett av tecknen på den sista stunden är att kunskapen kommer att lyftas bort, okunnigheten kommer att sprida sig, rusdrycker kommer att drickas och hor kommer att bli utbrett."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Förlust av kunskap och öppna synder är tecken på att den yttersta stunden närmar sig.

Förklaring av svåra ord
Den yttersta stunden

Domedagen och slutet på livet i denna värld.

Kunskap tas bort

Den religiösa kunskapen minskar när lärda går bort och kunskapen inte förs vidare på ett korrekt sätt.

Otukt

Sexuellt umgänge utanför ett giltigt äktenskap.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att kunskapsförlust inte betyder att böcker försvinner, utan att betrodda kunskapsbärare dör och okunnigheten ökar. Det som nämns är varningar för moraliskt förfall; hadithen uppmanar muslimer att söka kunskap och att inte normalisera öppna synder. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar förbuden mot alkohol och otukt som fastställda religiösa regler. Texten beskriver dessutom deras spridning som ett tecken på den yttersta stunden.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt tid varje dag för att lära dig och tillämpa tillförlitlig islamisk kunskap.
  2. Kontrollera religiösa påståenden med kunniga lärda innan du sprider dem.
  3. Undvik alkohol och skydda ditt eget beteende och din omgivning från sexuella synder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.