Boken om kunskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6791

Berättad av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om kunskap
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Isḥāq ibn Ibrāhīm berättade för oss, Jarīr meddelade oss från al-Aʿmash, från Abū Wāʾil, som sade: Jag satt tillsammans med ʿAbd Allāh och Abū Mūsā medan de samtalade med varandra. Då sade Abū Mūsā: Allahs sändebud ﷺ sade något liknande.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abū Mūsā återger ett uttalande av Profeten ﷺ under ett lärandesamtal.

Förklaring av svåra ord
Abū Wāʾil

En tidig muslimsk lärd som återger vad han hörde från ʿAbd Allāh och Abū Mūsā.

med något liknande

Denna formulering syftar på Profeten ﷺ:s uttalande som nämns i den föregående återberättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser återberättelsen som ett exempel på hur kunskap förmedlas i samtal och studiegrupper. Orden ”med något liknande” knyter denna rapport till den föregående texten. Detta avsnitt innehåller inte i sig något fullständigt uttalande och räcker därför inte för att härleda en separat rättsregel.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid i studiegruppen att lyssna noggrant och återge uttalanden korrekt.
  2. Hänvisa till hela texten när du citerar kort, så att andra kan kontrollera betydelsen.
  3. Samtala om kunskap med respekt och uppmärksamhet på Profeten ﷺ:s ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.