Boken om ånger · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6987

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ånger
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَهْ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Abu Ahmad sade: Muhammad ibn Zanjawayh al-Qurashi al-Qushayri berättade för mig, och Abd al-A'la ibn Hammad al-Narsi berättade för oss med denna samma kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar att den förmedlades genom samma kedja av återberättare.

Förklaring av svåra ord
Kedja av återberättare

En följd av återberättare som förmedlade en rapport från en generation till nästa.

Genom samma kedja

Den nämnda återberättaren förmedlar rapporten via samma följd av återberättare som angavs tidigare.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar både texten och kedjan av återberättare. Denna formulering fastslår att förmedlingen skedde genom samma kedja; i sig innehåller den ingen separat rättslig regel eller något innehållsligt uttalande om ånger.

Lärdomar för idag
  1. När du förmedlar religiös kunskap, anteckna källan och hur informationen har förmedlats.
  2. Skilj mellan ett omnämnande av förmedlingskedjan och hadithens innehållsliga budskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.