Boken om paradiset, dess beskrivning, välsignelser och invånare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7192

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om paradiset, dess beskrivning, välsignelser och invånare
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Zuhayr ibn Harbberättade den för Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Zuhayr ibn Harb berättade för mig, Jarir berättade för oss, från Suhayl, från hans far, från Abu Hurayra, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Jag såg Amr ibn Luhayy ibn Qama ibn Khindif, Bani Ka'bs fader, släpa sina inälvor i Elden."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ såg Amr ibn Luhayy straffas för sina handlingar.

Förklaring av svåra ord
Amr ibn Luhayy

En man som nämns i traditionen som den som släpar sina inälvor genom Elden.

släpa sina inälvor

En bildlig beskrivning av ett hårt straff i det kommande livet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda nämner denna tradition som en varning mot att införa religiösa sedvänjor som Allah inte har föreskrivit. Straffet understryker allvaret i att vilseleda och avvika från uppenbarelsens vägledning. De drar dock inga slutsatser om enskilda personer utan kunskap om deras omständigheter och slutliga öde.

Lärdomar för idag
  1. Pröva religiösa sedvänjor mot Koranen och den autentiska sunnan innan du följer dem.
  2. Dela religiösa uttalanden varsamt och kontrollera deras källa och tillförlitlighet.
  3. Be Allah om vägledning och skydd mot villfarelse och straff.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.