Sahih Muslim, hadith 7192
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbberättade den för Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Hans farأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ " .
Zuhayr ibn Harb berättade för mig, Jarir berättade för oss, från Suhayl, från hans far, från Abu Hurayra, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:
"Jag såg Amr ibn Luhayy ibn Qama ibn Khindif, Bani Ka'bs fader, släpa sina inälvor i Elden."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ såg Amr ibn Luhayy straffas för sina handlingar.
En man som nämns i traditionen som den som släpar sina inälvor genom Elden.
En bildlig beskrivning av ett hårt straff i det kommande livet.
Lärda nämner denna tradition som en varning mot att införa religiösa sedvänjor som Allah inte har föreskrivit. Straffet understryker allvaret i att vilseleda och avvika från uppenbarelsens vägledning. De drar dock inga slutsatser om enskilda personer utan kunskap om deras omständigheter och slutliga öde.
- Pröva religiösa sedvänjor mot Koranen och den autentiska sunnan innan du följer dem.
- Dela religiösa uttalanden varsamt och kontrollera deras källa och tillförlitlighet.
- Be Allah om vägledning och skydd mot villfarelse och straff.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.