Inledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7340

Berättad av Jabir ibn Samura. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Inledning
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Samura

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Översättning

Zuhayr ibn Harb berättade för oss, Abu Amir al-Aqadi berättade för oss, och han sade: Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade också för oss, Yahya ibn Abi Bukayr berättade för oss, båda från Shu'ba, med denna kedja av överförare. I deras hadith sade Shu'ba: Han tillskrev den Profeten ﷺ en gång, men tillskrev den inte honom vid två andra tillfällen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ varnade för att lögnare skulle träda fram före Domedagen.

Förklaring av svåra ord
marfū‘

En tradition som tillskrivs profeten ﷺ.

isnād

Kedjan av återberättare genom vilken ett uttalande har förmedlats.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förstår varningen som en uppmaning att granska uttalanden kritiskt och att inte tillskriva profeten ﷺ något utan belägg. Anmärkningen om Shu‘ba visar hur noggrant hadithlärda dokumenterar skillnader mellan återgivningsformer. De bedömer både berättarkedjan och den exakta ordalydelsen.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera källan och ordalydelsen innan du delar ett religiöst uttalande.
  2. Tillskriv inte profeten ﷺ ord utan tillförlitligt stöd.
  3. Lär barn och ungdomar att kontrollera nyheter innan de sprider dem vidare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.