Inledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7341

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Inledning
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättat för oss Muhammad ibn al-Muthanna, som sade: Muhammad ibn Ja'far har berättat för oss. Och på en annan kedja har Zuhayr ibn Harb berättat det för mig och sagt: Abd ar-Rahman – det vill säga Ibn Mahdi – har berättat för oss och sagt: Shu'ba har berättat för oss med denna samma överföringskedja.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Jabir varnar för personerna som nämns i den föregående återberättelsen.

Förklaring av svåra ord
Isnad

Kedjan av återberättare genom vilka en hadith har förmedlats.

Med denna återberättelsekedja

Återberättaren förmedlar samma hadith genom den angivna kedjan av återberättare.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar flera återberättelsekedjor och de exakta namnen i kedjan. Detta fragment är främst ett tillägg till den föregående texten: i sig anger det inte vilka ”dem” är eller exakt vad Jabirs varning syftar på. Därför bör varningen inte tillämpas som ett allmänt omdöme utan hänsyn till sammanhanget.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera även sammanhanget som ett kort fragment hänvisar till när du citerar en hadith.
  2. Framför inte en allmän anklagelse utifrån en varning vars mål inte anges här.
  3. Lägg märke till namnen och återberättelsekedjorna som lärda dokumenterar när du studerar hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.