Boken om prövningar och den sista stundens tecken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7396

Berättad av Imran ibn Husain. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om prövningar och den sista stundens tecken
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Imran ibn Husain

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Hatim har berättat för mig, Abdullah ibn Ja'far ar-Raqqi har berättat för oss, Ubaydullah ibn Amr har berättat för oss, från Ayyub, från Humayd ibn Hilal, från tre män ur hans folk, bland dem Abu Qatada, som sade:

"Vi brukade passera Hisham ibn Amir på väg till Imran ibn Husayn." Detta liknar hadithen från Abd al-Aziz ibn Mukhtar, med undantag av att han sade: "En sak som är större än Dajjal."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Gravens prövning är större än Dajjalens prövning.

Förklaring av svåra ord
Dajjal

En stor bedragare som enligt islamiska traditioner kommer att framträda före den yttersta dagen.

gravens prövning

Förhöret och prövningen som en människa genomgår i graven efter döden.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förstår den nämnda prövningen som en allvarlig verklighet i det kommande livet och påpekar att varningen uppmanar de troende att förbereda sig genom tro och goda handlingar. Traditionen uppmanar inte till att försumma vaksamheten mot Dajjal, utan riktar uppmärksamheten mot det slutliga ansvaret efter döden.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt tid varje dag för bön, ånger och goda handlingar som förberedelse för det kommande livet.
  2. Be Allah om skydd mot gravens prövningar och stå fast i din tro.
  3. Låt inte uppmärksamheten på stora framtida händelser tränga undan ditt dagliga ansvar inför Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.