Boken om prövningar och den sista stundens tecken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7399

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om prövningar och den sista stundens tecken
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Zuhayr ibn Harb och Muhammad ibn al-Muthanna, som båda sade: Abd as-Samad ibn Abd al-Warith har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, från Qatada, med denna kedja av överförare, liknande det.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En andra berättarkedja bekräftar den hadith som nämnts tidigare.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som förde en hadith vidare från en återberättare till nästa.

likadan hadith

En tidigare nämnd återberättelse med samma innehåll.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar omnämnandet av flera berättarkedjor som ett sätt att dokumentera överföringen och jämföra textens ursprung. Eftersom detta avsnitt endast hänvisar till en likadan hadith innehåller det inte någon självständig rättslig regel.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar en hadith bör du granska både texten och kedjan av återberättare.
  2. Skilj mellan ett sakpåstående och ett avsnitt som endast dokumenterar ytterligare en berättarväg.
  3. Ange källhänvisningar noggrant så att andra kan hitta och jämföra återberättelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.