Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 762

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna har berättat för oss, Muhammad ibn Ja'far har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Yazid som sade: Jag hörde Mu'adha berätta att hon frågade Aisha:

"Ska den menstruerande kvinnan ta igen bönen?" Aisha svarade: "Är du en hururiyya? Guds sändebuds ﷺ hustrur hade sina menstruationer, men befallde han dem någonsin att ta igen dem?" Muhammad ibn Ja'far förtydligade: Med detta menade hon att ta igen bönerna.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Böner som inte utförs under menstruationen behöver inte tas igen efteråt.

Förklaring av svåra ord
Haruriyya

En anhängare av Haruriyya, en grupp känd för stränga religiösa uppfattningar. ‘Aisha använder här namnet i en kritiskt formulerad fråga.

Ta igen

Att utföra en försummad böneplikt efter att den ursprungliga bönetiden har löpt ut.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att en kvinna inte behöver ta igen de böner hon inte utför under menstruationen. De fyra sunnitiska rättsskolorna är överens om detta. Det skiljer sig från fastan under Ramadan: missade obligatoriska fastedagar tas igen efter Ramadan.

Lärdomar för idag
  1. Ta inte igen i efterhand böner som du har uteblivit från under menstruationen.
  2. Fråga någon kunnig om du är osäker och skilj mellan uteblivna böner och missade fastedagar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.