Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 792

Berättad av Amr ibn Umayya al-Damari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn Umayya al-Damari

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Sabbah har berättat för oss, Ibrahim ibn Sa'd har berättat för oss, al-Zuhri har berättat för oss, från Ja'far ibn Amr ibn Umayya al-Damri, från hans far, att han såg Allahs sändebud ﷺ skära bitar från en bog som han åt av, och därefter bad han utan att utföra wudu.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Att äta kött bryter inte wudu och kräver ingen ny tvagning.

Förklaring av svåra ord
wudu

Rituell tvagning som utförs före vissa former av gudsdyrkan, till exempel bönen.

bog

Här avses en köttbit från ett djurs bog.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det i sig inte bryter wudu att äta kokt eller grillat kött. Detta är den välkända uppfattningen inom de fyra sunnitiska rättsskolorna. Traditionen stämmer överens med den senare bedömningen att den tidigare uppmaningen att förnya wudu efter att ha ätit vissa sorters kött inte längre gäller.

Lärdomar för idag
  1. Den som äter kött behöver därför inte förnya sin wudu innan bönen.
  2. Skilj mellan sådant som bryter wudu och sådant som endast kräver att munnen rengörs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.