Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 796

Berättad av Maymuna bint al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Maymuna bint al-Harith

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Amr sade: Ja'far ibn Rabi'a berättade för mig, från Yaqub ibn al-Ashajj, från Kurayb, Ibn Abbas mawla, från Maymuna, Profetens ﷺ hustru, med samma innehåll.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Maymuna nämns som återberättare genom en kompletterande kedja.

Förklaring av svåra ord
Kedja av återberättare

Följden av personer som förmedlade ett budskap från en generation till nästa.

Frigiven slav

En person som tidigare hade varit förslavad och senare frigavs; Kurayb var knuten till Ibn Abbas.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser omnämnandet av en kompletterande kedja som ett exempel på hur hadithlärda noggrant dokumenterade överföringsvägar. Texten innehåller ingen separat regel om menstruation eller rituell rening; sådana regler härleds ur den innehållsmässiga återberättelse som «samma» syftar på.

Lärdomar för idag
  1. När du läser hadither bör du uppmärksamma både innehållet och den angivna återberättelsekedjan.
  2. Dra inte en praktisk religiös regel från en hänvisning som «samma» utan att också läsa den innehållsmässiga återberättelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.