Inledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 853

Berättad av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Inledning
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

Översättning

Och Abu al-Tahir och Ali ibn Khashram berättade för mig och sade: Ibn Wahb informerade oss, från Makhrama ibn Bukayr. Och Harun ibn Sa'id al-Ayli och Ahmad ibn Isa berättade för oss och sade: Ibn Wahb berättade för oss, Makhrama informerade oss, från sin far, från Abu Burdah ibn Abi Musa al-Ash'ari, som sade: Abdullah ibn Umar frågade mig: 'Hörde du din far berätta om Allahs sändebud ﷺ angående fredagens stund?' Jag svarade: 'Ja, jag hörde honom säga: Jag hörde Allahs sändebud ﷺ säga: Den är från det att imamen sätter sig tills bönen är avslutad.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Den särskilda tidpunkten då böner besvaras på fredagen sträcker sig från det att imamen sätter sig till dess att bönen är avslutad.

Förklaring av svåra ord
den särskilda tiden på fredagen

En särskild tid på fredagen då åkallan besvaras.

imamen sätter sig

Tidpunkten då imamen sätter sig på minbaren efter predikan, innan fredagsbönen utförs.

bönen avslutas

Slutet på den gemensamma fredagsbönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hänvisar till denna återberättelse som stöd för att den särskilda tiden då åkallan besvaras infaller mellan det att imamen sätter sig och fredagsbönens slut. Andra autentiska återberättelser nämner även den sista delen av fredagen. De islamiska rättsskolorna erkänner vikten av att åkalla på fredagen, men lärda har olika uppfattningar om den exakta avgränsningen av denna särskilda tid. Återberättelsen uppmuntrar till att med närvaro minnas Allah och åkalla Honom under khutban och bönen.

Lärdomar för idag
  1. Lyssna uppmärksamt på khutban och använd tiden för fredagsbönen till att minnas Allah.
  2. Be uppriktigt Allah om förlåtelse, vägledning och det goda i detta liv och i det kommande på fredagen.
  3. Visa stillhet och uppmärksamhet under khutban och rikta dina åkallelser till Allah med ödmjukhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.