Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 117

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Ala' berättade för oss och sade: Ibn Idris berättade för oss, från Ubaidullah, Malik och Ibn Juraij, från al-Maqburi, från Ubaid ibn Juraij, som sade: Jag sade till Ibn Umar: 'Jag ser att du bär dessa Sibtiyyah-sandaler och utför wudu i dem.' Han svarade: 'Jag såg Allahs sändebud ﷺ bära dem och utföra wudu i dem.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Umar följde Profeten ﷺ genom att bära sådana sandaler och göra wudu med dem på.

Förklaring av svåra ord
Sibtiyyah-sandaler

Sandaler av garvat läder där håret har avlägsnats.

Wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför bland annat före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är tillåtet att bära sådana sandaler och göra wudu med dem på. Ibn Umar anger Profeten ﷺ:s praxis som skäl för att följa den. Återberättelsen i sig fastställer inte någon allmän skyldighet att bära just den här typen av sandaler.

Lärdomar för idag
  1. Följ den tillförlitliga profetiska praxisen med kunskap och gör inte en rekommenderad handling till en skyldighet.
  2. Bär skor som gör det praktiskt och noggrant att utföra wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.