Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 119

Berättad av Amr ibn Umayyah al-Damri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Översättning

Al-Abbas ibn Abd al-Azim berättade för oss och sade: Abd ar-Rahman berättade för oss och sade: Harb ibn Shaddad berättade för oss, från Yahya ibn Abi Kathir, från Abu Salamah, från Ja'far ibn Amr ibn Umayyah ad-Damri, från hans far, att han såg Allahs sändebud ﷺ utföra wudu och stryka över sina khuffar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ utförde wudu och strök över sina khuffs.

Förklaring av svåra ord
Wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför bland annat inför bönen.

Khuffs

Fotbeklädnad av läder som täcker fötterna och anklarna.

Att stryka över khuffs

Att med våta händer stryka över khuffs som en del av wudu, i stället för att tvätta fötterna.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar denna återberättelse som belägg för att det är tillåtet att stryka över khuffs när de föreskrivna villkoren är uppfyllda. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner denna lättnad och diskuterar bland annat kravet på renhet när khuffs tas på och hur länge tillståndet gäller. Återberättelsen beskriver en profetisk praxis och innebär inte ett generellt undantag från wudus regler.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig villkoren för att stryka över khuffs innan du använder denna lättnad.
  2. Följ de föreskrivna momenten i wudu och betrakta inte en tillåten lättnad som ett generellt undantag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.