Boken om fasta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2149

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om fasta
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Amr ibn Aliberättade den för an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali har meddelat oss och sagt: Yahya har berättat för oss och sagt: Ibn Abi Layla har berättat för oss, från Ata, från Abu Huraira, att Profeten ﷺ sade: "Ät sahur, ty i sahur finns det välsignelse."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ uppmuntrar till att äta måltiden före fastan, suhur.

Förklaring av svåra ord
Suhur

Måltiden som äts före gryningen inför fastan.

Baraka

Välsignelse: godhet och nytta som Allah skänker något.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att suhur är en rekommenderad sunna, inte en skyldighet. Välsignelsen omfattar både andlig nytta av att följa Profeten ﷺ och praktiskt stöd under fastan. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar suhur som rekommenderad.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt tid för suhur före gryningen, även om du bara äter eller dricker något litet.
  2. Ät suhur med avsikten att följa Profeten ﷺ:s sunna.
  3. Planera kvällen så att du vaknar i tid och inte hoppar över suhur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.