Sunan an-Nasa'i, hadith 2180
Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aishah
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Ishaq ibn Ibrahim berättade för oss och sade: Muadh ibn Hisham meddelade oss och sade: Min far berättade för mig, från Yahya ibn Abi Kathir, som sade: Abu Salama ibn Abd ar-Rahman berättade för mig, från Aishah, som sade: ”Allahs sändebud ﷺ fastade inte mer under någon månad på året än han gjorde i Sha'ban; han brukade fasta hela Sha'ban.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ fastade mer i Shaʿbān än under någon annan månad.
Den åttonde månaden i den islamiska månkalendern, före Ramadan.
Lärda drar slutsatsen av detta att det hör till sunnah att fasta mycket frivilligt i Shaʿbān. Formuleringen om hela månaden läses tillsammans med andra berättelser från ʿĀʾishah, där hon säger att profeten ﷺ aldrig fastade en hel månad förutom Ramadan. Därför menar lärda vanligtvis att det syftar på större delen av Shaʿbān, inte nödvändigtvis varje dag. Detta är rekommenderad frivillig gudsdyrkan, inte en skyldighet.
- Planera in frivilliga fastedagar i Shaʿbān som förberedelse inför Ramadan, utan att betrakta dem som obligatoriska.
- Anpassa den extra fastan efter din hälsa och dina åtaganden, så att du kan börja Ramadan med kraft.
- Följ sunnah regelbundet och ta hänsyn till alla relevanta berättelser när du tolkar den.
Även denna relaterade berättelse handlar om profeten ﷺ:s fasta i Shaʿbān och hjälper till att förstå dess omfattning.
Sunan an-Nasa'i · #2181 (Sahih Isnaad)Även denna berättelse med en sahih isnad beskriver hans fasta i Shaʿbān och stöder efterföljandet av denna frivilliga sunnah.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.