Sunan an-Nasa'i, hadith 2181
Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanberättade den för an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ .
Ahmad ibn Sulayman berättade för oss och sade: Abu Dawud berättade för oss, från Sufyan, från Mansur, från Khalid ibn Sa'd, från Aishah som sade: "Profeten ﷺ brukade fasta under Sha'ban."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ brukade ofta fasta under månaden Sha'ban.
Den åttonde månaden i den islamiska månkalendern, före Ramadan.
Det syftar på en återkommande vana, utan att säga att han fastade hela månaden.
Lärda drar slutsatsen att frivillig fasta under Sha'ban är rekommenderad och kan hjälpa en att förbereda sig för Ramadan. Andra autentiska återberättelser förtydligar att profeten ﷺ fastade många dagar denna månad, men inte nödvändigtvis hela månaden. Rättsskolorna erkänner frivillig fasta före Ramadan. Reglerna för fasta strax före Ramadan tar hänsyn till personens befintliga vana och till skillnaden mellan frivillig fasta och början på den obligatoriska månaden.
- Planera in några dagar av frivillig fasta under Sha'ban som förberedelse för Ramadan.
- Ta hänsyn till din hälsa och dina skyldigheter när du fastar frivilligt.
- Uppfatta inte den nämnda vanan som en skyldighet att fasta hela månaden.
Även denna autentiska återberättelse handlar om profeten ﷺ fasta under Sha'ban och ger ytterligare sammanhang kring hans vana.
Sunan an-Nasa'i · #2180 (Sahih)Denna autentiska återberättelse från samma kapitel kompletterar beskrivningen av fastan under Sha'ban.
Sunan an-Nasa'i · #2182 (Sahih)Även Aisha beskriver här profetens ﷺ frivilliga fasta, vilket stärker den tematiska kopplingen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.