Sunan an-Nasa'i, hadith 2292
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ .
Humayd ibn Mas'ada berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från al-Awwam ibn Hawshab, som sade: Jag frågade Mujahid om fastan under resa. Han svarade: Allahs sändebud ﷺ brukade ibland fasta och ibland bryta fastan.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ fastade ibland under resor och ibland inte.
Att avstå från mat och dryck under dagen när man reser under Ramadan.
Att använda den tillåtna lättnaden att skjuta upp fastan under resan och ta igen dagarna senare.
Lärda drar slutsatsen att en resande under Ramadan får fasta, men också får använda lättnaden och ta igen fastedagarna senare. Valet beror på omständigheterna och personens förmåga. Fasta är inte bättre i alla situationer, och den religiösa lättnaden bör inte avvisas när den innebär en lättnad.
- Under en resa bör du ärligt bedöma hur ansträngande fastan är för dig och använda den tillåtna lättnaden om den ger lindring.
- Att fasta under resan är också en tillåten praxis; respektera därför andra resandes val.
- Ta igen de missade Ramadan-dagarna senare om du inte fastade under resan.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.