Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 236

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Musa berättade för oss, från Sufyan, från Amr, från Jabir ibn Zayd, från Ibn Abbas, som sade: Min moster Maymunah berättade för mig att hon brukade utföra ghusl tillsammans med Allahs sändebud ﷺ ur ett och samma kärl.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Maymuna och Profeten ﷺ utförde ghusl tillsammans med vatten från samma kärl.

Förklaring av svåra ord
ghusl

En fullständig rituell tvagning som bland annat är obligatorisk efter samlag.

samma kärl

Ett gemensamt vattenkar eller en vattenkruka som båda tog vatten ur för att tvätta sig.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att makar får utföra ghusl tillsammans med vatten från samma kärl. Återberättelsen visar också att vatten som den ena har använt inte därför blir olämpligt för den andra. Rättsskolorna diskuterar de närmare reglerna för använt vatten med stöd av ytterligare belägg.

Lärdomar för idag
  1. Makar kan utföra ghusl tillsammans och använda samma kärl.
  2. Gör den rituella reningen praktisk och enkel, och använd vattnet varsamt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.