Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2840

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

ShadhBok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Ishaq as‑Saghaniberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Ishaq al-Saghani berättade för oss och sade: Ahmad ibn Ishaq berättade för oss och sade: Hammad ibn Salama berättade för oss, från Humayd, från Ikrima, från Ibn Abbas, att Allahs sändebud ﷺ gifte sig med Maymuna medan han var i ihram-tillstånd.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ gifte sig med Maimuna medan han var i ihram.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det invigda tillstånd då en pilgrim följer vissa föreskrifter och avstår från vissa handlingar under hajj eller umra.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, en av profeten ﷺ:s hustrur.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse tillsammans med uppgifter som säger att profeten ﷺ gifte sig med Maimuna när han inte var i ihram. Imam Malik och ash-Shafi'i förbjöd att ingå äktenskap under ihram. Även de hanbalitiska och hanafitiska rättsskolorna har regler som inte tillåter detta, även om de skiljer sig åt om de rättsliga följderna. De lärda bedömer de motstridiga uppgifterna och deras återberättarkedjor på olika sätt och drar inte utan vidare slutsatsen från denna enda återberättelse att ett äktenskap under ihram är giltigt.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig reglerna för ihram innan du börjar hajj eller umra.
  2. Rådfråga en kunnig lärd innan du drar en praktisk slutsats från återberättelser som verkar motsäga varandra.
  3. Följ under gudsdyrkan de gränser och föreskrifter som gäller för ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.