Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2841

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

ShadhBok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Shadh

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Översättning

Shuayb ibn Shuayb ibn Ishaq och Safwan ibn Amr al-Himsi berättade för oss: Abu al-Mughira berättade för oss: Al-Awza'i berättade för oss, från Ata ibn Abi Rabah, från Ibn Abbas, att Profeten ﷺ gifte sig med Maymunah medan han var i ihram-tillstånd.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas berättar att Profeten ﷺ gifte sig med Maimuna medan han var i ihram.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det helgade tillstånd där en pilgrim följer de särskilda reglerna för hajj eller umra.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, en av Profeten ﷺ:s hustrur.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna tradition tillsammans med rapporter som säger att äktenskapet med Maimuna ägde rum utanför ihram. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder att ett äktenskapskontrakt ingås under ihram. Därför väger de denna text mot de andra traditionerna och förklarar att ”gifte sig” här även kan syfta på att äktenskapet fullbordades efter ihram. Hadithen utgör alltså inte ett allmänt tillstånd att ingå äktenskapskontrakt under ihram.

Lärdomar för idag
  1. Den som följer hajjens regler bör rådfråga en kunnig lärd vid osäkerhet om ett äktenskapskontrakt.
  2. Jämför traditioner om samma ämne innan du drar en allmän regel från en enda text.
  3. Under ihram bör du handla med eftertanke och respektera det helgade tillståndet och dess föreskrifter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.