Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2844

Berättad av Uthman ibn Affan. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Uthman ibn Affan

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid berättade för oss, från Sufyan, från Ayyub ibn Musa, från Nubayh ibn Wahb, som sade: Umar ibn Ubaydullah ibn Ma'mar sände ett bud till Aban ibn Uthman för att fråga honom om en person i ihram-tillstånd får ingå äktenskap. Aban svarade: Uthman ibn Affan har berättat att Profeten ﷺ sade: 'Den som är i ihram-tillstånd får varken ingå äktenskap eller föreslå giftermål.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Den som är i ihram får inte ingå äktenskap eller fria.

Förklaring av svåra ord
muhrim

En person som har gått in i ihram för hajj eller den mindre pilgrimsfärden.

ihram

Det heliga tillstånd med särskilda regler som man går in i inför hajj eller den mindre pilgrimsfärden.

frieri

En begäran eller ett förslag om att gifta sig med någon.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar av Profetens ﷺ ord slutsatsen att den som är i ihram inte får ingå äktenskap eller fria. Rättsskolorna diskuterar de exakta rättsliga följderna av ett äktenskap som ändå ingås under ihram, men de är överens om att en muhrim måste följa detta förbud.

Lärdomar för idag
  1. Den som går in i ihram bör ordna sådant som rör äktenskap före avresan, om det annars kan bli aktuellt under pilgrimsfärden.
  2. Vänta med att fria tills ihram har avslutats.
  3. Lär dig reglerna för ihram i förväg för att värna pilgrimsfärdens helgd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.