Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2845

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutaybaberättade den för an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Al-Layth berättade för oss, från Abu az-Zubayr, från Ata, från Ibn Abbas, att Allahs sändebud ﷺ lät sig koppas medan han var i ihram-tillstånd.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ fick koppningsbehandling medan han var i ihram.

Förklaring av svåra ord
koppning

En behandling där särskilda koppar används för att dra blod till hudens yta.

ihram

Det heliga tillstånd där en pilgrim följer reglerna för hajj eller umrah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att en pilgrim i ihram får genomgå koppningsbehandling. Att huden skadas för denna behandling upphäver inte i sig ihram. Handlingar i samband med behandlingen, såsom att avlägsna hår, omfattas av separata regler. De rättsskolorna diskuterar villkoren och eventuella följder, men denna återberättelse bekräftar att behandlingen är tillåten.

Lärdomar för idag
  1. Den som behöver medicinsk vård under hajj eller umrah kan fråga vilken behandling som är förenlig med ihrams regler.
  2. Skilj mellan tillåten medicinsk behandling och handlingar som omfattas av särskilda regler under ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.