Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2885

Berättad av Umm Sharik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umm Sharik

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al-Muqri' berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss och sade: Abd al-Hamid ibn Jubayr ibn Shayba berättade för mig, från Sa'id ibn al-Musayyab, från Umm Sharik, som sade: "Guds sändebud ﷺ befallde mig att döda geckoödlor."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ befallde Umm Sharik att döda geckoödlor.

Förklaring av svåra ord
al-awzagh

Pluralformen av en arabisk benämning på små ödlor, däribland geckoödlor.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av återberättelsen att det är tillåtet att döda geckoödlor och att Profetens ﷺ befallning ger en religiös grund för detta. Texten innebär inte ett allmänt tillstånd att döda djur utan anledning; regeln gäller det nämnda djuret.

Lärdomar för idag
  1. Följ tillförlitliga profetiska riktlinjer med kunskap om hur de ska tillämpas exakt.
  2. Gör inte en specifik riktlinje till ett allmänt tillstånd att döda djur utan anledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.