Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2913

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Hammad berättade för oss, från Amr, att Ibn Abbas sade:

"Profeten ﷺ bad inte inuti Kaba, men han utropade Takbir i dess hörn."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ gjorde dhikr i Ka'bahs hörn, men bad inte där.

Förklaring av svåra ord
Takbir

Att uttala ”Allahu akbar”, vilket betyder att Allah är störst.

Dhikr

Att minnas och prisa Allah med ord och böner.

Ka'bah

Det heliga huset i Mecka, som muslimer vänder sig mot under bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda framhåller utifrån denna berättelse att det inte innebär att man måste förrätta en formell bön där bara för att man går in i Ka'bah. Berättelsen anger tvärtom att profeten ﷺ inte bad där. Dhikr i Ka'bah är däremot tillåten. Texten beskriver en handling och utgör i sig inget förbud mot bön inne i Ka'bah; lärda diskuterar frågan även med stöd av andra berättelser.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid till dhikr och att prisa Allah under hajj eller umrah.
  2. Skilj mellan en beskrivning av en handling och ett allmänt påbud eller förbud.
  3. Låt tillförlitlig kunskap ligga till grund för din dyrkan i Ka'bah, liksom på andra platser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.