Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2965

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Översättning

Ali ibn Hujr berättade för oss och sade: Abdullah ibn al-Mubarak meddelade oss, från Asim, från ash-Sha'bi, från Ibn Abbas, som sade:

"Jag gav Allahs sändebud ﷺ Zamzam-vatten att dricka, och han drack det stående."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas gav Profeten ﷺ Zamzam att dricka, och han drack stående.

Förklaring av svåra ord
Zamzam

Den välkända vattenkällan vid Kaba i Mecka.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det är tillåtet att dricka stående, särskilt när det gäller Zamzam. Traditionen visar att Profeten ﷺ gjorde så, men innebär inte att man måste dricka stående. Andra traditioner om att dricka sittande förenas med denna genom att se stående drickande som tillåtet och sittande drickande som vanligare.

Lärdomar för idag
  1. Drick Zamzam med eftertanke och tacksamhet, och be Allah om det goda.
  2. Drick vanligtvis sittande, men kom ihåg att det är tillåtet att dricka stående.
  3. Skilj i religiösa uttalanden mellan det som är tillåtet och det som rekommenderas eller är vanlig praxis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.