Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2973

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Imran ibn Yazidberättade den för an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Imran ibn Yazid berättade för oss och sade: Shu'ayb meddelade oss och sade: Ibn Jurayj informerade mig och sade: Ja'far ibn Muhammad informerade mig att han hörde sin far berätta att han hört Jabir tala om Profetens ﷺ pilgrimsfärd. Därefter stannade Profeten ﷺ på as-Safa, där han uttalade Tahlil till Allah den Allsmäktige och Majestätiske samt bad böner däremellan.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

På as-Safa gjorde Profeten ﷺ tahlil och åkallade Allah.

Förklaring av svåra ord
as-Safa

En av de två kullarna i Mecka mellan vilka pilgrimer utför sa'y.

tahlil

Att uttala trosbekännelsen: la ilaha illa Allah, det finns ingen gud utom Allah.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att pilgrimen minns Allah med tahlil vid as-Safa och åkallar Honom mellan lovprisningarna. Återberättelsen beskriver Profetens ﷺ praxis under sa'y; den föreskriver ingen fast personlig åkallan.

Lärdomar för idag
  1. Minns Allah och åkalla Honom under sa'y med uppmärksamhet och uppriktighet.
  2. Låt Profetens ﷺ praxis vara en vägledning utan att göra en återberättad fast åkallan obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.