Boken om äktenskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3205

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak berättade för oss och sade: Abu Hisham – det vill säga al-Mughira ibn Salama al-Makhzumi – berättade för oss och sade: Wuhaib berättade för oss och sade: Ibn Jurayj berättade för oss, från Ata, från Ubayd ibn Umayr, från Aisha, som sade:

"Allahs sändebud ﷺ gick inte bort förrän Allah hade tillåtit honom att gifta sig med vilka kvinnor han ville."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Allah tillät Profeten ﷺ att gifta sig med de kvinnor han önskade.

Förklaring av svåra ord
tillät

Allah gav Profeten ﷺ tillstånd till detta inom ramarna för den gudomliga lagen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda placerar denna tradition i sammanhanget med de särskilda reglerna för Profetens ﷺ äktenskap. Hans äktenskapsbestämmelser var inte automatiskt allmänna regler för andra muslimer; Koranen nämner särskilda riktlinjer för honom. Därför skiljer de fyra sunnitiska rättsskolorna mellan hans särskilda privilegier och de allmänna äktenskapsregler som gäller för muslimer.

Lärdomar för idag
  1. Skilj mellan särskilda regler för Profeten ﷺ och islams allmänna äktenskapsregler.
  2. Konsultera tillförlitliga kunskapskällor innan du drar en allmän regel från ett specifikt uttalande.
  3. Diskutera äktenskapsfrågor respektfullt och undvik obestyrkta slutsatser om profetiska privilegier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.