Boken om äktenskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3236

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي

Översättning

’Urwah har berättat att ’Aishah sade: ”Allahs sändebud ﷺ gifte sig med mig i Shawwal och vårt äktenskap fullbordades i Shawwal.” – ’Aishah tyckte om att hennes kvinnliga släktingar skulle ingå äktenskap i Shawwal – ”Vilken av hans hustrur var mer älskad av honom än jag?”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha gifte sig och började leva tillsammans med Profeten ﷺ i månaden shawwal.

Förklaring av svåra ord
Shawwal

Den tionde månaden i den islamiska månkalendern, direkt efter ramadan.

Äktenskapet fullbordades

Paret började leva tillsammans efter att äktenskapskontraktet hade ingåtts.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att gifta sig och börja leva som makar under shawwal, och att det inte är ett dåligt omen. Att Aisha brukade låta kvinnor i sin familj gifta sig den månaden understryker att detta är en tillåten sunnah. Ingen av de fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner något förbud mot att gifta sig under shawwal.

Lärdomar för idag
  1. Betrakta inte ett äktenskap under shawwal som ett dåligt omen; Aisha beskrev det som ett vanligt och gott val.
  2. Den som planerar ett äktenskap kan välja månad utifrån praktiska omständigheter och ömsesidigt samtycke.
  3. Dela tillförlitlig kunskap om sunnah när vidskepelse om vissa månader påverkar val kring äktenskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.