Boken om äktenskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3296

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Översättning

Ishaq ibn Ibrahim berättade för oss och sade: Al-Mu'tamir meddelade oss, från Dawud ibn Abi Hind, från Ash-Sha'bi, från Abu Huraira, som sade: Allahs sändebud ﷺ förbjöd att en kvinna gifter sig samtidigt som sin faster, eller att en faster gifter sig samtidigt som sin brorsdotter.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En man får inte samtidigt vara gift med en kvinna och hennes faster eller moster.

Förklaring av svåra ord
faster

En persons fars syster.

gift samtidigt

Att samtidigt vara gift med samma man.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att en man inte får vara gift med en kvinna och hennes faster eller moster samtidigt. Regeln skyddar familjebanden från rivalitet och splittring. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner detta förbud. När ett äktenskap med den ena har upphört kan mannen gifta sig med den andra först efter att äktenskapsbandet har upplösts enligt islams regler.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera inför ett äktenskap att den tilltänkta maken eller makan inte redan är gift med en man som också har hennes faster eller moster som hustru.
  2. Diskutera äktenskapsregler öppet och omsorgsfullt med båda berörda familjerna för att förebygga konflikter och brutna familjeband.
  3. Be en betrodd islamisk lärd om råd om du är osäker på ett befintligt äktenskapsförhållande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.