Boken om äktenskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3308

Berättad av Umm al-Fadl. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umm al-Fadl

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَلاَ الإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏"‏ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn as-Sabbah ibn Abdullah berättade för oss och sade: Muhammad ibn Sawa' berättade för oss och sade: Sa'id berättade för oss, från Qatadah och Ayyub, från Salih Abu al-Khalil, från Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal, från Umm al-Fadl, att Allahs profet ﷺ blev tillfrågad om amning och sade:

"En eller två sugningar gör inte äktenskap förbjudet." Och Qatadah sade: "En eller två diningar."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En eller två amningar skapar inte i sig ett äktenskapshinder genom mjölksläktskap.

Förklaring av svåra ord
Al-imlajah

Att dia från bröstet en gång eller dricka mjölk en gång.

Mjölksläktskap

Ett släktskapsband som uppstår genom amning och som, enligt den islamiska lagens villkor, förbjuder vissa äktenskap.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att en eller två amningar inte skapar ett äktenskapshinder genom amning. Traditionen överensstämmer med majoriteten av rättslärdas uppfattning, däribland de fyra sunnitiska rättsskolorna, att amning får rättsliga följder först när det föreskrivna antalet amningar har uppnåtts. De skiljer sig åt om antalet och villkoren; detta uttalande ensamt fastställer inte dessa. Qatadah uppger att den använda termen även har återberättats som al-massah.

Lärdomar för idag
  1. Dra ingen slutsats om äktenskapshinder utan att noggrant kontrollera reglerna och villkoren för mjölksläktskap.
  2. Rådfråga en tillförlitlig lärd i en konkret fråga om amning och redogör noggrant för omständigheterna kring amningarna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.