Boken om skilsmässa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3395

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om skilsmässa
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Yahya berättade för oss, från Sufyan, från Abu Ishaq, från Abu al-Ahwas, från Abdullah, som sade:

"Skilsmässa enligt sunna är att mannen skiljer sig från sin hustru när hon är ren (inte har menstruation) och utan att de har haft samlag."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En skilsmässa enligt sunnah sker under en period utan menstruation och utan sexuellt umgänge.

Förklaring av svåra ord
renhetsperiod

En period utan menstruation; här avses tiden mellan menstruationerna.

utan sexuellt umgänge

Det har inte förekommit något sexuellt umgänge under perioden.

skilsmässa enligt sunnah

En skilsmässa som sker på det sätt som föreskrivs i den islamiska traditionen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att mannen ska uttala skilsmässan under en period då hans hustru inte menstruerar och då de inte har haft sexuellt umgänge sedan hennes menstruation tog slut. Det förebygger att skilsmässan uttalas under menstruationen eller under en renhetsperiod då sexuellt umgänge har förekommit. Rättsskolorna behandlar separat vilka följder en skilsmässa som avviker från detta sätt får. I en konkret situation behövs sakkunnig rådgivning.

Lärdomar för idag
  1. Om du överväger skilsmässa, uttala den inte impulsivt; rådfråga först en tillförlitlig lärd.
  2. Ta hänsyn till menstruationscykeln och till om sexuellt umgänge har förekommit under den pågående renhetsperioden.
  3. Hantera skilsmässan varsamt och respektfullt, och informera alla berörda tydligt om stegen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.