Sunan an-Nasa'i, hadith 3765
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Återberättelsen
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
Ziyad ibn Ayyub berättade för mig och sade: Ibn Ulayya berättade för oss och sade: Yahya ibn Abi Ishaq berättade för oss och sade: En man från Banu Ghifar berättade för mig i Salim ibn Abd Allahs sammankomst. Salim ibn Abd Allah sade: Jag hörde Abdullah – det vill säga Ibn Umar – säga: Allahs sändebud ﷺ sade: 'Allah förbjuder er att svära vid era fäder.'
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Allah förbjuder muslimer att svära vid sina fäder eller förfäder.
Att avlägga en ed genom att åberopa sin far eller en förfader som grund för eden.
Lärda drar slutsatsen att en ed endast bör avläggas vid Allah, eftersom det försvagar den rena hängivenheten till Allah att svära vid skapade varelser. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar inte en ed vid någon annan än Allah som en giltig islamisk ed. Den som avlägger en sådan ed bör be Allah om förlåtelse och vänja sin tunga vid att endast svära vid Allah.
- Avlägg endast eder vid Allah och använd inte Hans namn lättvindigt.
- Säg lugnt ”Jag svär vid Allah” endast när en ed verkligen behövs.
- Om du råkar svära vid en förälder eller förfader, rätta dig själv och be Allah om förlåtelse.
Denna återberättelse från Ibn Umar behandlar samma förbud mot att svära vid fäderna.
Sunan an-Nasa'i · #3766 (Sahih)Även denna sahih-återberättelse i Ibn Umars samling förmedlar samma förbud mot att svära vid förfäder.
Sunan an-Nasa'i · #3763 (Hasan Sahih)Denna återberättelse anknyter till profetiska riktlinjer om eder och att undvika olämpliga eder.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.